Última actualización: mayo de 2026

El presente Aviso legal regula el uso del sitio web accesible en la dirección https://www.jbvoyage.com, en adelante, el «Sitio», editado por JB VOYAGE, sociedad por acciones simplificada unipersonal, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Fort-de-France con el número 924 945 025, cuyo domicilio social se encuentra en 165 Impasse Man Dodo, 97230 Sainte-Marie, Martinica – Francia.

1. Información sobre el Editor

Denominación social: JB VOYAGE – SASU
SIREN: 924 945 025
Presidente: Jérémi BECKOUET
Correo electrónico: j.beckouet@gmail.com
WhatsApp: +33 6 67 36 46 01
Sitio web: https://www.jbvoyage.com

Actividades desarrolladas:
– Asesoramiento, acompañamiento y coordinación de proyectos de viajes a medida a través de socios registrados ante Atout France;
– Acompañamiento de proyectos de viajes individuales;
– Acompañamiento de proyectos de viajes de grupo a partir de 8 viajeros a través de un socio registrado ante Atout France;
– Asesoramiento, acompañamiento y transmisión de solicitudes relativas a proyectos de cruceros a través de un socio registrado ante Atout France;
– Servicios de conserjería premium y gestión de alquileres de bienes de alta gama o de carácter singular.

JB VOYAGE actúa en calidad de intermediario profesional, Travel Designer, coordinador y aportador de negocio. JB VOYAGE no sustituye a los socios registrados ante Atout France que, según el expediente correspondiente, son responsables de la formalización contractual, la recaudación de fondos, la emisión de los documentos de viaje y la asunción del papel de organizador en el sentido del Código de Turismo francés.

2. Marco normativo aplicable a las actividades

JB VOYAGE vela por el cumplimiento de las obligaciones legales aplicables a sus actividades, en particular en relación con:

– el Código de Turismo francés;
– el Código de Consumo francés;
– el Código General de Impuestos francés;
– el Reglamento General de Protección de Datos, conocido como RGPD — Reglamento UE 2016/679.

Los servicios turísticos presentados o propuestos por intermediación de JB VOYAGE se tramitan en el marco de colaboraciones con operadores inscritos en el registro de operadores de viajes y estancias mantenido por Atout France.

JB VOYAGE no actúa como operador de viajes en nombre propio respecto de los servicios turísticos comprendidos en el ámbito de aplicación del Código de Turismo francés. Su función consiste en asistir al cliente en la definición de su proyecto, recopilar la información necesaria, coordinar los intercambios y transmitir la solicitud al socio registrado competente.

2.1. Actividad de viajes individuales a medida — Socio WORLDIA

Para los proyectos de viajes individuales a medida, excluidos los grupos formados por más de 8 viajeros, JB VOYAGE trabaja en particular con:

WORLDIA
Registro Atout France: IM075120326
Garantía financiera: APST
Seguro de Responsabilidad Civil Profesional: Hiscox — póliza n.º HA RCP0227529

En este contexto, JB VOYAGE actúa en calidad de intermediario profesional, asesor, coordinador y aportador de negocio.

El socio registrado asume, conforme a las condiciones aplicables al expediente correspondiente, la formalización contractual, la recaudación de fondos, la emisión de los documentos de viaje y el papel de organizador en el sentido del Código de Turismo francés.

2.2. Actividad de viajes de grupo a partir de 8 viajeros — Socio ENVIE D’AILLEURS

Para los proyectos de viajes de grupo a partir de 8 viajeros, JB VOYAGE actúa como Travel Designer, coordinador e interlocutor comercial del cliente, en colaboración con:

ENVIE D’AILLEURS / EURL GETTO EVASION
Registro Atout France: IM 005 200 003
Garantía financiera: APST
Seguro de Responsabilidad Civil Profesional: HISCOX

Los proyectos de viajes de grupo son tramitados por ENVIE D’AILLEURS / EURL GETTO EVASION, que asume en particular:

– la formalización contractual con el cliente;
– la recaudación de fondos;
– la emisión de los documentos de viaje;
– la comunicación de las condiciones contractuales aplicables;
– el papel de organizador en el sentido del Código de Turismo francés.

JB VOYAGE interviene en la fase previa y durante el seguimiento del proyecto como diseñador, coordinador, facilitador e interlocutor comercial, sin sustituir al socio registrado.

2.3. Actividad de cruceros — Socio ENVIE D’AILLEURS

JB VOYAGE acompaña a los viajeros en la definición, preparación y transmisión de sus solicitudes relativas a proyectos de cruceros.

Los proyectos de cruceros se tramitan a través de un socio registrado ante Atout France, en particular:

ENVIE D’AILLEURS / EURL GETTO EVASION
Registro Atout France: IM 005 200 003
Garantía financiera: APST
Seguro de Responsabilidad Civil Profesional: HISCOX

En el marco de los proyectos de cruceros, JB VOYAGE actúa en calidad de intermediario profesional, asesor, coordinador, Travel Designer y aportador de negocio.

JB VOYAGE acompaña al cliente en la expresión de sus necesidades, recopila la información necesaria para el estudio del proyecto y transmite la solicitud al socio registrado competente para la elaboración del presupuesto, la eventual formalización contractual, la recaudación de fondos, la emisión de los documentos de viaje y la gestión operativa del expediente.

Las condiciones tarifarias, contractuales, de cancelación, modificación, pago, seguro y responsabilidad aplicables son las comunicadas por el socio registrado y/o por la compañía de cruceros correspondiente antes de cualquier reserva.

2.4. Seguro de Responsabilidad Civil Profesional — Turismo

JB VOYAGE está asegurada para sus actividades relacionadas con el turismo ante:

Hiscox SA — Sucursal francesa
Póliza: Seguros Profesionales by Hiscox — Todo Riesgo Turismo
Vigencia: 10/12/2025 – 09/12/2026
Límite de cobertura: 1.500.000 € por período de seguro
Franquicia: 1.500 €

Este seguro cubre las actividades declaradas de JB VOYAGE dentro de los límites, términos, condiciones, exclusiones, topes de cobertura y franquicias previstos en la póliza.

2.5. Precisión sobre el papel de JB VOYAGE

JB VOYAGE no recauda fondos de los viajeros en relación con los servicios turísticos operados por sus socios registrados, salvo que exista un mecanismo contractual específico expresamente previsto con el socio correspondiente.

JB VOYAGE no emite directamente los documentos de viaje comprendidos en el ámbito de actuación del operador turístico registrado. Dichos documentos son emitidos por el socio competente o por los proveedores de servicios correspondientes, conforme a las condiciones aplicables al expediente.

JB VOYAGE no garantiza la disponibilidad, el precio ni las condiciones de ningún servicio antes de la confirmación expresa por parte del socio registrado, la validación del presupuesto, la transmisión de los documentos necesarios y el pago conforme a las condiciones aplicables.