Ultimo aggiornamento: maggio 2026

Le presenti Note legali disciplinano l’utilizzo del sito internet accessibile all’indirizzo https://www.jbvoyage.com, di seguito il “Sito”, pubblicato da JB VOYAGE, società per azioni semplificata unipersonale, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Fort-de-France con il numero 924 945 025, con sede legale in 165 Impasse Man Dodo, 97230 Sainte-Marie, Martinica – Francia.

1. Informazioni sull’Editore

Denominazione sociale: JB VOYAGE – SASU
SIREN: 924 945 025
Presidente: Jérémi BECKOUET
Email: j.beckouet@gmail.com
WhatsApp: +33 6 67 36 46 01
Sito web: https://www.jbvoyage.com

Attività svolte:
– Consulenza, accompagnamento e coordinamento di progetti di viaggio su misura tramite partner registrati presso Atout France;
– Accompagnamento di progetti di viaggio individuali;
– Accompagnamento di progetti di viaggio di gruppo a partire da 8 viaggiatori tramite partner registrato presso Atout France;
– Consulenza, accompagnamento e trasmissione di richieste relative a progetti di crociera tramite partner registrato presso Atout France;
– Servizi di concierge premium e gestione locativa di immobili di pregio o dal carattere distintivo.

JB VOYAGE opera in qualità di intermediario professionale, Travel Designer, coordinatore e apportatore d’affari. JB VOYAGE non si sostituisce ai partner registrati presso Atout France che, a seconda del relativo dossier, sono responsabili della contrattualizzazione, dell’incasso dei fondi, dell’emissione dei documenti di viaggio e dell’assunzione del ruolo di organizzatore ai sensi del Codice del Turismo francese.

2. Quadro normativo applicabile alle attività

JB VOYAGE vigila sul rispetto degli obblighi di legge applicabili alle proprie attività, in particolare con riferimento a:

– il Codice del Turismo francese;
– il Codice del Consumo francese;
– il Codice Generale delle Imposte francese;
– il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, noto come GDPR — Regolamento UE 2016/679.

I servizi turistici presentati o proposti per il tramite di JB VOYAGE sono trattati nell’ambito di partnership con operatori iscritti nel registro degli operatori di viaggi e soggiorni tenuto da Atout France.

JB VOYAGE non agisce come operatore di viaggi in nome proprio per i servizi turistici rientranti nell’ambito di applicazione del Codice del Turismo francese. Il suo ruolo consiste nell’assistere il cliente nella definizione del proprio progetto, raccogliere le informazioni necessarie, coordinare gli scambi e trasmettere la richiesta al partner registrato competente.

2.1. Attività di viaggi individuali su misura — Partner WORLDIA

Per i progetti di viaggi individuali su misura, esclusi i gruppi composti da più di 8 viaggiatori, JB VOYAGE collabora in particolare con:

WORLDIA
Registrazione Atout France: IM075120326
Garanzia finanziaria: APST
Assicurazione di Responsabilità Civile Professionale: Hiscox — polizza n. HA RCP0227529

In tale contesto, JB VOYAGE interviene in qualità di intermediario professionale, consulente, coordinatore e apportatore d’affari.

Il partner registrato assume, conformemente alle condizioni applicabili al relativo dossier, la contrattualizzazione, l’incasso dei fondi, l’emissione dei documenti di viaggio e il ruolo di organizzatore ai sensi del Codice del Turismo francese.

2.2. Attività di viaggi di gruppo a partire da 8 viaggiatori — Partner ENVIE D’AILLEURS

Per i progetti di viaggi di gruppo a partire da 8 viaggiatori, JB VOYAGE opera come Travel Designer, coordinatore e interlocutore commerciale del cliente, in collaborazione con:

ENVIE D’AILLEURS / EURL GETTO EVASION
Registrazione Atout France: IM 005 200 003
Garanzia finanziaria: APST
Assicurazione di Responsabilità Civile Professionale: HISCOX

I progetti di viaggi di gruppo sono trattati da ENVIE D’AILLEURS / EURL GETTO EVASION, che assume in particolare:

– la contrattualizzazione con il cliente;
– l’incasso dei fondi;
– l’emissione dei documenti di viaggio;
– la comunicazione delle condizioni contrattuali applicabili;
– il ruolo di organizzatore ai sensi del Codice del Turismo francese.

JB VOYAGE interviene nella fase preliminare e durante il monitoraggio del progetto in qualità di ideatore, coordinatore, facilitatore e interlocutore commerciale, senza sostituirsi al partner registrato.

2.3. Attività crocieristica — Partner ENVIE D’AILLEURS

JB VOYAGE accompagna i viaggiatori nella definizione, preparazione e trasmissione delle richieste relative ai loro progetti di crociera.

I progetti di crociera sono trattati tramite un partner registrato presso Atout France, in particolare:

ENVIE D’AILLEURS / EURL GETTO EVASION
Registrazione Atout France: IM 005 200 003
Garanzia finanziaria: APST
Assicurazione di Responsabilità Civile Professionale: HISCOX

Nell’ambito dei progetti di crociera, JB VOYAGE opera in qualità di intermediario professionale, consulente, coordinatore, Travel Designer e apportatore d’affari.

JB VOYAGE accompagna il cliente nell’espressione delle sue esigenze, raccoglie le informazioni necessarie allo studio del progetto e trasmette la richiesta al partner registrato competente per l’elaborazione del preventivo, l’eventuale contrattualizzazione, l’incasso dei fondi, l’emissione dei documenti di viaggio e la gestione operativa del dossier.

Le condizioni tariffarie, contrattuali, di cancellazione, modifica, pagamento, assicurazione e responsabilità applicabili sono quelle comunicate dal partner registrato e/o dalla compagnia di crociera interessata prima di qualsiasi prenotazione.

2.4. Assicurazione di Responsabilità Civile Professionale — Turismo

JB VOYAGE è assicurata per le proprie attività connesse al turismo presso:

Hiscox SA — Succursale francese
Polizza: Assurances Professionnelles by Hiscox — Tous Risques Tourisme
Validità: 10/12/2025 – 09/12/2026
Massimale di copertura: 1.500.000 € per periodo assicurativo
Franchigia: 1.500 €

La presente assicurazione copre le attività dichiarate di JB VOYAGE nei limiti, termini, condizioni, esclusioni, massimali e franchigie previsti dalla polizza.

2.5. Precisazione sul ruolo di JB VOYAGE

JB VOYAGE non incassa fondi dai viaggiatori in relazione ai servizi turistici operati dai propri partner registrati, salvo specifico meccanismo contrattuale espressamente previsto con il partner interessato.

JB VOYAGE non emette direttamente i documenti di viaggio rientranti nell’ambito di competenza dell’operatore turistico registrato. Tali documenti sono emessi dal partner competente o dai relativi prestatori di servizi, secondo le condizioni applicabili al dossier.

JB VOYAGE non garantisce la disponibilità, il prezzo o le condizioni di alcun servizio prima della conferma espressa da parte del partner registrato, della convalida del preventivo, della trasmissione dei documenti necessari e del pagamento secondo le condizioni applicabili.