Aviso legal
Última actualización: enero de 2026
El presente Aviso Legal regula el uso del sitio web accesible en https://www.jbvoyage.com (en adelante, «el Sitio»), operado por JB VOYAGE, sociedad por acciones simplificada unipersonal (SASU), inscrita en el Registro Mercantil de Fort-de-France con el número 924 945 025, cuyo domicilio social se encuentra en 165 Impasse Man Dodo, 97230 Sainte-Marie, Martinica, Francia.
1. Información del Editor
Razón social: JB VOYAGE – SASU
SIREN: 924 945 025
Presidente: Jérémi BECKOUET
Correo electrónico: j.beckouet@gmail.com
WhatsApp: +33 6 67 36 46 01
Domicilio social: 165 Impasse Man Dodo, 97230 Sainte-Marie, Martinica – Francia
Sitio web: https://www.jbvoyage.com
Actividades desarrolladas:
– Agencia de viajes digital (en colaboración con operadores acreditados)
– Organización y facilitación de proyectos de cruceros
– Servicios de conserjería premium y gestión de alquileres de corta estancia
– Agente comercial inmobiliario (Loi Hoguet – Tarjetas G y T a través de Unlocker Real Estate)
2. Marco normativo de las actividades
JB VOYAGE cumple plenamente la normativa aplicable a sus actividades, incluyendo:
– el Código de Turismo francés (viajes y estancias),
– la Loi Hoguet (actividades inmobiliarias),
– el Código de Consumo francés,
– el Código General de Impuestos,
– el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD – UE 2016/679).
Todos los servicios se prestan exclusivamente dentro del marco que se detalla a continuación.
2.1. Viajes a medida – Socio WORLDIA
JB VOYAGE ofrece viajes a medida realizados exclusivamente por:
WORLDIA
Operador turístico inscrito en Atout France: IM075120326
Garantía financiera: APST
Seguro de responsabilidad civil profesional: Hiscox – Póliza n.º HA RCP0227529
JB VOYAGE actúa como intermediario profesional y aportador de negocio para WORLDIA.
2.2. Proyectos de cruceros – Socio CRUISELINE SAM
JB VOYAGE acompaña a los viajeros en la preparación de sus proyectos de crucero, los cuales son gestionados por:
CRUISELINE SAM
16 rue du Gabian – Les Flots Bleus, MC 98000 Mónaco
Capital social: 150.000 €
RCI: 05S04380
Garantía financiera: Groupama n.º 4000717380
Seguro de responsabilidad civil: RSA – 10.000.000 €
JB VOYAGE proporciona asistencia previa a la reserva y transmite las solicitudes a CRUISELINE SAM para la elaboración de presupuestos y reservas.
2.3. Servicios de conserjería y gestión de alquileres de corta estancia
JB VOYAGE presta servicios profesionales tales como:
– operación y gestión de alquileres de corta estancia,
– optimización de ingresos (marketing, fotografía, fijación de precios),
– distribución mediante channel manager (Avantio),
– recepción de huéspedes y coordinación de proveedores,
– servicios personalizados para propietarios de inmuebles de alta gama.
Estas actividades solo se encuentran dentro del ámbito de la Loi Hoguet cuando se realizan mediante mandatos formales de administración de bienes, cubiertos por la Tarjeta G de Unlocker Real Estate (ver apartado siguiente).
2.4. Actividad inmobiliaria – Transacciones y gestión (Tarjetas G/T a través de Unlocker Real Estate)
JB VOYAGE realiza actividades inmobiliarias reguladas como agente comercial, bajo mandato de:
Unlocker Real Estate
SAS • SIREN 951 140 508
Domicilio social: 6 rue de l’Aérodrome, 68170 Rixheim, Francia
Tarjeta profesional (CPI): CPI68022023000000011
Expedida por: CCI Alsace Eurométropole (CFE Mulhouse)
Fecha de expedición: 22/05/2023
Actividades autorizadas por la Tarjeta:
– Transacciones inmobiliarias (Tarjeta T)
– Gestión inmobiliaria (Tarjeta G)
Garantía financiera obligatoria (Loi Hoguet):
GALIAN Assurances
89 rue de la Boétie, 75008 París, Francia
JB VOYAGE ejerce estas actividades en conformidad con los artículos L.121-1 a L.121-17 del Código de Comercio francés y con los requisitos de la Loi Hoguet.
2.5. Seguro de responsabilidad civil profesional – Turismo y viajes
JB VOYAGE está asegurado para sus actividades vinculadas al turismo mediante:
Hiscox SA – Sucursal francesa
Póliza: «Assurances Professionnelles by Hiscox – Tous Risques Tourisme»
Periodo de cobertura: 10/12/2025 – 09/12/2026
Límite de cobertura: 1.500.000 € por periodo de seguro
Franquicia: 1.500 €
(Certificado disponible a petición.)
2.6. Seguro de responsabilidad civil – Agente comercial inmobiliario
Para su actividad de agente comercial inmobiliario, JB VOYAGE está asegurado por:
MARKEL INSURANCE SE
93 avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine, Francia
Póliza n.º RK0002344
Periodo de cobertura: 29/11/2025 – 31/12/2026
Actividad cubierta: Agente comercial inmobiliario
(Certificado disponible a petición.)