Aviso legal
Última actualización: febrero de 2026
Las presentes menciones legales regulan el uso del sitio web accesible en https://www.jbvoyage.com (en adelante, el «Sitio»), editado por JB VOYAGE, sociedad por acciones simplificada unipersonal (SASU) constituida conforme al derecho francés, inscrita en el Registro Mercantil de Fort-de-France bajo el número 924 945 025, con domicilio social en 165 Impasse Man Dodo, 97230 Sainte-Marie, Martinica – Francia.
1. Información del Editor
Denominación social: JB VOYAGE – SASU
Número de registro (SIREN): 924 945 025
Presidente: Jérémi BECKOUET
Correo electrónico: j.beckouet@gmail.com
WhatsApp: +33 6 67 36 46 01
Sitio web: https://www.jbvoyage.com
Actividades desarrolladas:
– Diseño y coordinación de viajes a medida a través de operadores autorizados
– Organización de viajes en grupo (más de 8 viajeros) mediante operador registrado
– Coordinación de proyectos de cruceros
– Servicios de conserjería de alta gama y gestión de alquileres de corta duración
2. Marco normativo aplicable
JB VOYAGE ejerce sus actividades en estricto cumplimiento de la normativa francesa y europea aplicable, en particular:
– el Código de Turismo francés
– el Código de Consumo francés
– el Código General Tributario francés
– el Reglamento General de Protección de Datos (UE 2016/679 – RGPD)
Los servicios turísticos se prestan exclusivamente en el marco de los acuerdos con los operadores autorizados que se detallan a continuación.
2.1. Viajes individuales a medida – Socio: WORLDIA
JB VOYAGE ofrece viajes personalizados (excluidos los grupos de más de 8 viajeros) exclusivamente a través de:
WORLDIA
Inscripción en Atout France: IM075120326
Garantía financiera: APST
Seguro de Responsabilidad Civil Profesional: Hiscox – póliza n.º HA RCP0227529
JB VOYAGE actúa exclusivamente como intermediario profesional y aportador de negocio.
2.2. Viajes en grupo (+8 viajeros) – Socio: ENVIE D’AILLEURS
Para todo proyecto de viaje en grupo de ocho (8) o más viajeros, JB VOYAGE actúa exclusivamente en calidad de Travel Designer y coordinador del proyecto, en colaboración con:
ENVIE D’AILLEURS
Inscripción en Atout France: IM 005 200 003
Garantía financiera: APST
Seguro de Responsabilidad Civil Profesional: HISCOX
Los viajes en grupo son organizados exclusivamente por ENVIE D’AILLEURS, quien asume:
– la formalización contractual
– la gestión y percepción de los pagos
– la emisión de la documentación de viaje
– la responsabilidad legal como organizador conforme al Código de Turismo francés
JB VOYAGE interviene exclusivamente como diseñador del proyecto, coordinador estratégico e interlocutor del cliente.
2.3. Proyectos de crucero – Socio: CRUISELINE SAM
JB VOYAGE asiste a los clientes en la preparación de proyectos de crucero operados por:
CRUISELINE SAM
16 rue du Gabian – Les Flots Bleus – MC 98000 Mónaco
Capital social: 150.000 €
RCI: 05S04380
Garantía financiera: Groupama n.º 4000717380
Seguro de responsabilidad civil: RSA – cobertura de 10.000.000 €
JB VOYAGE transmite la solicitud del cliente para la elaboración del presupuesto y coordinación.
2.4. Seguro de Responsabilidad Civil Profesional – Actividades turísticas
JB VOYAGE dispone de un seguro de responsabilidad civil profesional para sus actividades turísticas suscrito con:
Hiscox SA – Sucursal francesa
Póliza: «Assurances Professionnelles by Hiscox – Tous Risques Tourisme»
Vigencia: 10 de diciembre de 2025 – 9 de diciembre de 2026
Límite de cobertura: 1.500.000 € por período de seguro
Franquicia: 1.500 €